Www.francisationenligne.gouv.qc.ca این دوره از 4 سطح که هر سطح شامل 4 درس می باشدتشکیل شده است و ابتدا متقاضی می بایست تعین سطح شود. سطح 1: 15 هفته سطح 2: 20 هفته سطح 3: 18 هفته سطح 4: 23 هفته. This page uses JavaScript and requires a JavaScript enabled browser.Your browser is not JavaScript enabled. Consultation of your online file.
How we can help you
For over 10 years and counting, FIG translation has offered a high quality and professional English to French Canadian translation service for all types of businesses. Whether it be to translate a website or documents, our seasoned team of native French speakers can tailor your message to your target audience.
This page uses JavaScript and requires a JavaScript enabled browser.Your browser is not JavaScript enabled. Consultation of your online file. Francisation en ligne (FEL), which offers online French courses, and the Online integration service (SIEL), are two free websites. Working while studying If you are attending a designated learning institution as a foreign student, you may work part-time (a maximum of 20 hours per week) during the school year and full-time during the summer.
In this day and age, your company’s website is your most visible and most important marketing tool. It’s a window that’s opened onto every market in the world. Depending on the amount of TLC you give it, it can elevate your business to new heights, or drag it down completely. With just one click, you can either attract new customers or drive them away.
With that in mind, you want:
- Your website’s content to resonate with your French-speaking customers
- Your website’s content to be translated and adapted correctly the first time
You want to make sure that all users are compelled to read your website’s contents and use your services or buy your products.
You can achieve this by:
- Having our team of seasoned translators translate your content.
- Having our team of seasoned language professionals adapt your content for your French-speaking customers.
- Having our team of project managers handle your content from the beginning of the project to its very end.
Our website translation services explained
For our team of seasoned translators, translating a website is not a task to be taken lightly, as we follow the standards and production methods of multimedia editing.
Our objective is simple: translating the content of your website, while keeping and adapting the message your business wants to convey to your existing and new customers.
This is why we make sure that the translated content on your website includes expressions and idioms that resonate with your French-speaking market. By using this approach, your company demonstrates that it respects its French-speaking customers who, in turn, demonstrate their appreciation by buying your products and using your services.
The advantages of using our website translation services
- The contents of your website are faithfully translated and adapted for your French-speaking markets.
- We offer a high-quality service for your translation needs.
- Our translations are done by seasoned language professionals.
The benefits of using our website translation services
- You get peace of mind; we take care of everything from the beginning of the project until its delivery.
- You get a bilingual website, which opens up new markets for your company.
- Your company saves money by having the translation work done right the first time.
Also, if you are interested in having your website referenced on Google, or another search engine (also known as SEO), please see our Search Engine Optimisation website services page to learn more.
Blog post
Learning a new language is a skill that you can master, according to Lýdia Machová, a self-taught polyglot who speaks eight languages fluently. After talking to other polyglots, Machová discovered that each of them had a particular way of learning foreign languages. She also found out that they failed miserably at foreign language subjects at school before mastering their unique way of learning new languages.
What can we learn from polyglots to find our personalized language learning process?
Machová stressed that polyglots consistently set time aside to learn, use their preferred learning method for a long time, and are patient to their own learning pace. However, the most critical aspect is that they enjoyed the process of language learning.
Here we suggest five strategies to polish your French, and we hope you will find a fun method that suits you:
1. Watch your favourite movies and series in French
Pick your beloved movie or series, and watch them in French. Use the French subtitles to connect the grammar and vocabulary to what the film dialogues. Your feel-good film eases your mind into the new language as you are not worried to miss the plot. Adding French subtitles to your Saturday Netflix binge is just two extra clicks that make the next hour(s) more educational. Concordia Library also has an incredible online video database with all sorts of francophone film in genres including classics, adventure, action films and documentaries.
2. Bring French to your daily life
Introduce small activities into your routine, like following the news with a combination of reading online information and tunning to Quebec radio programs. Listen to Quebec music to further immerse yourself into the local culture.
Join a francophone book club to read and talk about the book content with other members. Use meet-up online service and search for “Club de Lecture Francophone” to find online French book clubs. Start your book club with friends and cohort, but make sure you have an equal proportion of French native speakers and eager French learners to promote French conversation. The Bibliothèque et Archives Nationales du Québec blog has a monthly newsletter with reading suggestions, and you can borrow ebooks from Montreal public library.
3. Find French conversation groups
GradProSkills offers French conversation workshops in partnership with the Department of French Studies. Concordia’s Student Success Centre provides free Beginners and Intermediate Jazz-on conversation sessions via zoom twice a week.
Mundo Lingo hosts online events, and you can contact a team in your city and check what is going on.
4.Take a French course at Concordia
Francisation En Ligne Canada
Graduate students can take French courses at the Département d'études Françaises paying Quebec tuition rates. If you are a complete beginner inform the department, and you can register to an introductory French course (FRAN211). If you have some French knowledge, then you are required to take an assessment test before register to a class. Check the step by step to register here.
5. Free online courses
Francisation En Ligne Quebec
Concordia community members can access free French online courses through Udemy with high-quality lecturers anytime and anywhere. We suggest Udemy’s 3 Minute French and French for beginners courses.
The Francisation en ligne (FEL) courses are free and offered by the Quebec government to all levels of French. You need to hold a Quebec Acceptance Certificate (CAQ) number to register and take an assessment test. You can study French at full time, part-time, self-study or with the support of a French tutor.
Jeux En Ligne
Regardless of the learning method chosen, it would be best if you dedicated time and effort in enjoyable activities. Maybe you will find even other unusual ways to learn French while you are working from home.